hand coloring
met de hand kleuren
graveren (drukprocedé)
engraving
naar tekening van
after drawing by
prentmaker
printmaker
after print by
naar prent van
objectnummer
object number
Gallerie des Modes et Costumes Français, 1785, nr. 26, nr. 52, Kopie naar N 77 : Jeune Dame de Lyon (...)
modeprent
height
hoogte
breedte
width
paper
papier (materiaal)
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
caption: ‘Jeune Dame de Lyon Vêtue d'une robe de taffetas dite Costume á la Piémontoise, garnie de la même etoffe, coeffe á l'Asirienne, dit l'Herisson orné d'un ruban en bandeau d'armour entrelassé de perles, surmonté d'une plume avec une agraffe de diamant faisant une espèce de Diadême; cette mode a pris son origine au théatre de Lyon lors du séjour de Son Alte. Rle. Madame Clotilde de France, Princesse de Piémont, en 1775.’
Jonge vrouw uit Lyon gekleed in een japon van tafzijde, 'costume à la Piémontoise' genaamd, versierd met gerimpelde stroken van dezelfde stof. Het kapsel is à l'Asirienne en wordt ook "l'Herisson" genoemd. Het is versierd met een lint, vervlochten met een kralencollier (parelcollier) en bekroond met een veer met diamanten agrafe (speld). Om de hals een fichu, in de taille chatelaines, waarvan één met zakhorloge. Verdere accessoires: armband, strik bij het decolleté, schoenen met gespen en contrasterende hakken. Volgens het onderschrift is deze mode in 1775 ontstaan in het theater van Lyon tijdens het verblijf van Madame Clotilde van Frankrijk, Prinses van Piëmont, aan wie het kostuum haar naam te danken heeft. Kopie naar N 77 uit serie N. 13e Cahier de Modes Françaises, 7e Suite d'Habillemens à la mode, Gallerie des Modes et Costumes Français.
onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Jeune Dame de Lyon Vêtue d'une robe de taffetas dite Costume á la Piémontoise, garnie de la même etoffe, coeffe á l'Asirienne, dit l'Herisson orné d'un ruban en bandeau d'armour entrelassé de perles, surmonté d'une plume avec une agraffe de diamant faisant une espèce de Diadême; cette mode a pris son origine au théatre de Lyon lors du séjour de Son Alte. Rle. Madame Clotilde de France, Princesse de Piémont, en 1775.’