retoucheren
retouching
brush
penseel
pen
albuminedruk
albumen print
Samhaber & Ennslinger (vermeld op object)
Samhaber & Ennslinger (mentioned on object)
photographer
fotograaf
photographer: Samhaber & Ennslinger (mentioned on object), Aschaffenburg
fotograaf: Samhaber & Ennslinger (vermeld op object), Aschaffenburg
Aschaffenburg
Viergeneratieportret met vier onbekende vrouwen
object number
objectnummer
foto
photograph
width
breedte
height
hoogte
papier (materiaal)
paper
paint (coating)
verf
cardboard
karton
pencil
potlood
ink
inkt
vier albuminedrukken geplakt op karton; met pen en penseel in kleuren en potlood
inscription: ‘Glücklich, glücklich nenn ich den/ Dem des Daseins letzte Stunde/ Schlägt in seiner Kinder Mitte/ Solches Scheiden heisst nicht Sterben./ Die Aeltesten/ von vier Generationen/ 1901/ Meiner l. Nichte Annie gewidmet/ von i. Tante Margarethe/ 12./6. 1901’
opschrift, recto, handgeschreven: ‘Glücklich, glücklich nenn ich den/ Dem des Daseins letzte Stunde/ Schlägt in seiner Kinder Mitte/ Solches Scheiden heisst nicht Sterben./ Die Aeltesten/ von vier Generationen/ 1901/ Meiner l. Nichte Annie gewidmet/ von i. Tante Margarethe/ 12./6. 1901’
stempel, verso, gestempeld: ‘Hofphotograph/ Samhaber & Ensslinger/ Aschaffenburg’
stamp: ‘Hofphotograph/ Samhaber & Ensslinger/ Aschaffenburg’