boekdruk
letterpress printing
etching
etsen
engraving
graveren (drukprocedé)
uitgever
publisher
uitgever: Nicolas de Poilly (I) (vermeld op object)
publisher: Nicolas de Poilly (I) (mentioned on object)
after own design by
naar eigen ontwerp van
after design by Jean Lepautre (mentioned on object), France
naar ontwerp van Jean Lepautre (vermeld op object), Frankrijk
France
Frankrijk
verlener van privilege
verlener van privilege: Lodewijk XIV (koning van Frankrijk) (mentioned on object), France
verlener van privilege: Lodewijk XIV (koning van Frankrijk) (vermeld op object), Frankrijk
uitgever: Pierre Mariette (I) (vermeld op object)
publisher: Pierre Mariette (I) (mentioned on object)
printmaker
prentmaker
printmaker: Jean Lepautre (mentioned on object), France
prentmaker: Jean Lepautre (vermeld op object), Frankrijk
Kalender voor 1659: Allegorie op de onderwerping van Vlaanderen aan Lodewijk XIV
Jean Lepautre (1618–1682), gravure, 1659
In 1659 kwam er een einde aan de oorlog tussen Frankrijk en Spanje die 24 jaar had geduurd. De overwonnen Spaanse koning Philips IV moest grote delen van de Zuidelijke Nederlanden aan Lodewijk XIV afstaan. Hier trekt Frankrijk (gekleed in een mantel met lelies) Vlaanderen haar Spaanse jurk uit. In ruil daarvoor ontvangt Vlaanderen een kostuum naar de laatste Franse mode.
Calender for 1659: Allegory on the Submission of Flanders to Louis XIV
Jean Lepautre (1618–1682), engraving, 1659
The war between France and Spain, which had lasted 24 years, came to an end in 1659. The defeated Spanish king, Philip IV, was forced to cede large parts of the southern Netherlands to the French king, Louis XIV. Here the figure of France (wearing a cloak decorated with fleurs-de-lis) strips Flanders of her Spanish costume and dresses her in the latest French fashion.
Kalender voor 1659: Allegorie op de overgave van Vlaanderen aan Lodewijk XIV
Almanach, pour l'an de grace mil six cent cinquante-neuf
titel op object
title on object
La Flandre Despouillée des habits d'Espagne et revestue a la Françoise
objectnummer
object number
prent
print
calendar
kalender
breedte
width
hoogte
height
paper
papier (materiaal)
gravure en ets met tekst in boekdruk in zwart en rood
inscription: ‘La Flandre/ Despouillé des/ habits d'Espagne/ et revestue à la/ Françoise’
opschrift, in medaille bovenaan, gedrukt: ‘La Flandre/ Despouillé des/ habits d'Espagne/ et revestue à la/ Françoise’
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2760
Frankrijk, gekleed in mantel met Fleur-de-lis ontdoet Vlaanderen (Spaanse Nederlanden) van haar Spaanse kleren om haar te hullen in haar nieuw Franse tenue die op de achtergrond wordt aangereikt. Links staat een soldaat met getrokken zwaard. Erboven houden engelen een medaille vast met het portret van Lodewijk XIV. De scene is omkaderd door zes medaillons waarvan er vier de veldslagen van de Franse vorst uitbeelden, afgewisseld met decoratief wapentuig en vegetatie. Onderaan bevindt zich een cartouche met de kalender van het jaar 1659. In oktober 1659 kwam er met de Vrede van de Pyreneeën een einde aan de Frans-Spaanse oorlog.
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
plaatrand: hoogte 514 mm x breedte 368 mm
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228