engraving
graveren (drukprocedé)
hand coloring
met de hand kleuren
Pierre de la Mésangère
publisher
uitgever
publisher: Pierre de la Mésangère, Paris
uitgever: Pierre de la Mésangère, Parijs
Paris
Parijs
anonymous
anoniem
prentmaker
printmaker
Journal des Dames et des Modes: vrouwenmode
uitgegeven door: Pierre de La Mésangère (1761-1831), ingekleurde gravures, 1797-1839
Na de woelige tijd van de Franse revolutie verscheen in 1797 voor het eerst weer een modeblad: het Journal des Dames et des Modes. Onder leiding van Pierre de La Mésangère ontwikkelde het zich tot een blad van internationale allure. Voor de mode-illustraties, Costumes Parisiens genoemd, werden de allerbeste tekenaars aangetrokken. Zij bezochten vooral die Parijse gelegenheden waar de nieuwste mode werd gedragen. Dit waren de japonnen met hoge taille en lage decolletés, ‘Griekse’ schoentjes met kruislingse banden 1, sjaals van echte Kasjmier 2, reticules 3 (kleine, opvallend gevormde tasjes), luifelhoeden 4 en redingotes, de jasjurken uit Engeland 5.
After the turbulent years of the French Revolution, in 1797 a fashion magazine was finally published again: the Journal des Dames et des Modes. Under the direction of Pierre de La Mésangère, it developed a cosmopolitan flair. The very best draughtsmen were recruited to produce the fashion illustrations, called Costumes Parisiens. They visited spots all over Paris to ensure they saw the latest styles. These included high-waisted gowns with low necklines, ‘Greek’ slippers with cross-laces 1, genuine Kashmiri shawls 2, reticules 3 (small stylish handbags), poke bonnets 4 and full-length English coats knowns as redingotes 5.
Journal des Dames et des Modes: Ladies’ Fashion
published by: Pierre de La Mésangère (1761-1831), hand-coloured engravings, 1797-1839
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
Journal des Dames et des Modes, Costume Parisien, 30 novembre 1827, (2554): Chapeau de velours (...)
object number
objectnummer
modeprent
width
breedte
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
plaatrand: hoogte 175 mm x breedte 127 mm
onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Chapeau de velours plain doublé de satin. Robe de mérinos garnie de volans, surmontés chacun d'un rouleau de satin. Pantalon garni. Brodequins de satin turc. Costume dessiné aux Tuileries.’
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
Staande vrouw gekleed in een japon van merinowol versierd met geplooide stroken stof waarboven een 'rouleaux' van satijn. Hieronder een lange broek (bloomers?). Op het hoofd een fluwelen hoed gevoerd met satijn. Laarzen van 'satin turc'. Verdere accessoires: handschoenen, zakdoek, lorgnet. Figuur in eenzelfde japon, op de rug gezien. Volgens het onderschrift is dit kostuum getekend in de Tuilerieën in Parijs. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven door Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839.
caption: ‘Chapeau de velours plain doublé de satin. Robe de mérinos garnie de volans, surmontés chacun d'un rouleau de satin. Pantalon garni. Brodequins de satin turc. Costume dessiné aux Tuileries.’
titel, middenboven in de marge, gegraveerd: ‘Costume Parisien.’