engraving
graveren (drukprocedé)
hand coloring
met de hand kleuren
Charles Emmanuel Patas (vermeld op object)
Charles Emmanuel Patas (mentioned on object)
colorer (graphic design artist)
inkleurder
colorer (graphic design artist): Madame Le Beau (possibly)
prentmaker
printmaker
prentmaker: Charles Emmanuel Patas (vermeld op object)
printmaker: Charles Emmanuel Patas (mentioned on object)
uitgever
publisher
publisher: Esnauts & Rapilly (mentioned on object), Paris
uitgever: Esnauts & Rapilly (vermeld op object), Parijs
Parijs
Paris
after drawing by
naar tekening van
naar tekening van Pierre Thomas Le Clerc (vermeld op object)
after drawing by Pierre Thomas Le Clerc (mentioned on object)
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
Gallerie des Modes et Costumes Français, 1780, hh 190 : La petite fille vue de fac (...)
object number
objectnummer
modeprent
width
breedte
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
caption: ‘La petite fille vue de face est vétue d'un Foureau de Tafetas garni de Gaze elle a un Tablier de Gaze son Foureau est fait à l'anglaise Chapeau à la Henry-quatre L'autre petite Fille a un Foureau de Burat retroussé à la Polonoise. Le petit Garçon en Matelot simple et les Manches retroussées.’
Drie spelende kinderen. Het meisje, met een pop in de hand, draagt een 'foureau' van tafzijde versierd met tule. Manches en sabot. Over de japon een schort van tule. Op het hoofd een 'chapeau à la Henry-quatre'. Voor haar op de grond ligt eenzelfde soort hoed. Het andere meisje draagt een 'foureau à la polonaise'. Om de hals een fichu. Over de japon een schort. Jongen met speelgoedpaardje, op de rug gezien, in een eenvoudig matrozenpakje met opgerolde mouwen. Prent uit de serie hh. 32e Cahier de Costumes Français, 25e Suite d'Habillements à la mode en 1780, Gallerie des Modes et Costumes Français.
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
plaatrand: hoogte 280 mm x breedte 196 mm
onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘La petite fille vue de face est vétue d'un Foureau de Tafetas garni de Gaze elle a un Tablier de Gaze son Foureau est fait à l'anglaise Chapeau à la Henry-quatre L'autre petite Fille a un Foureau de Burat retroussé à la Polonoise. Le petit Garçon en Matelot simple et les Manches retroussées.’
address: ‘A Paris chez Esnauts et Rapilly rue St. Jacques, à la Ville de Coutances. A.P.D.R.’
adres, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘A Paris chez Esnauts et Rapilly rue St. Jacques, à la Ville de Coutances. A.P.D.R.’