met de hand kleuren
hand coloring
lithografie (techniek)
lithography
anoniem
anonymous
prentmaker
printmaker
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
Berliner-Modenblatt, Januar 1881, Nr. 75.1 : Der kleidsame Umhang (...)
object number
objectnummer
modeprent
breedte
width
hoogte
height
papier (materiaal)
paper
title: ‘EBHARDT'S / BERLINER MODENBLATT’
titel, midden onder, gedrukt: ‘EBHARDT'S / BERLINER MODENBLATT’
adres, midden onder, gedrukt: ‘W., Potsdamerstr. 140. / Januar 1881’
onderschrift, linksonder, gedrukt: ‘Der kleidsame Umhang, in der beliebten Form einer Douillette gearbeitet, ist aus Caschmir hergerichtet und nach Belieben mit Atlas oder Plüsch zu füttern. Der Aermel wird leicht gekräuselt dem in Falten geordneten Rücken eingesetzt. Das Capüchon ist mit dunkelrothem leicht eingekräuselten Atlas gefüttert. Schleifen aus schwarzem Atlas, welche einen Abschluss von je vier Metallspitzen zeigen, zieren das Capüchon und den unteren Theil des Rückens. Das Kleid, aus Cheviot oder Caschmir, zeigt Vorder- und Seitenbahnen des Rockes abwechselnd mit zackig ausgeschnittenen Stoffstreifen und in Quetschfalten geordnete Volants garnirt. Eine bauschig drapirte Hinterbahn vervollstàndigt den Rock. Schoossleibchen mit Soutacheverzierung. Costumhut.’
Dame voor etalage, gekleed in Douillette van kasjmier. Prent uit het modetijdschrift Berliner-Modenblatt (1879-1881).
address: ‘W., Potsdamerstr. 140. / Januar 1881’
caption: ‘Der kleidsame Umhang, in der beliebten Form einer Douillette gearbeitet, ist aus Caschmir hergerichtet und nach Belieben mit Atlas oder Plüsch zu füttern. Der Aermel wird leicht gekräuselt dem in Falten geordneten Rücken eingesetzt. Das Capüchon ist mit dunkelrothem leicht eingekräuselten Atlas gefüttert. Schleifen aus schwarzem Atlas, welche einen Abschluss von je vier Metallspitzen zeigen, zieren das Capüchon und den unteren Theil des Rückens. Das Kleid, aus Cheviot oder Caschmir, zeigt Vorder- und Seitenbahnen des Rockes abwechselnd mit zackig ausgeschnittenen Stoffstreifen und in Quetschfalten geordnete Volants garnirt. Eine bauschig drapirte Hinterbahn vervollstàndigt den Rock. Schoossleibchen mit Soutacheverzierung. Costumhut.’
On loan from the M.A. Ghering-van Ierlant Collection
Schenking van de Collectie M.A. Ghering-van Ierlant