met de hand kleuren
hand coloring
engraving
graveren (drukprocedé)
naar tekening van
after drawing by
after drawing by Héloïse Leloir-Colin (mentioned on object), Paris
naar tekening van Héloïse Leloir-Colin (vermeld op object), Parijs
Paris
Parijs
printmaker
prentmaker
printmaker: Carrache (mentioned on object), Paris
prentmaker: Carrache (vermeld op object), Parijs
printer (person)
drukker
drukker: Moine (vermeld op object), Parijs
printer (person): Moine (mentioned on object), Paris
prentmaker: Emma Thiéry (vermeld op object)
printmaker: Emma Thiéry (mentioned on object)
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
object number
objectnummer
Journal des Jeunes Personnes, 1 juillet 1864, 32e année : Toilettes d'Eté (...)
modeprent
width
breedte
hoogte
height
papier (materiaal)
paper
adres, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Bureaux de l'Administration, 2, rue S.t Dominique S.t Germ.in Paris.’
On loan from the M.A. Ghering-van Ierlant Collection
address: ‘Bureaux de l'Administration, 2, rue S.t Dominique S.t Germ.in Paris.’
caption: ‘Toilettes d'Eté. Confection de M.elle Ragon rue du Bac 62 Chapeau de M.me Depelchin. r. du Bac 63 _ Lingerie de la M.on S.t Francois de Salles r. Taranne.12_ Foulards pour robes du Comptoir des Indes.129. Boulev.t de Sébastopol_ Fleurs de Léontine Coudré.r. Richelieu, 104.’
titel, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Journal des Jeunes Personnes’
Schenking van de Collectie M.A. Ghering-van Ierlant
onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Toilettes d'Eté. Confection de M.elle Ragon rue du Bac 62 Chapeau de M.me Depelchin. r. du Bac 63 _ Lingerie de la M.on S.t Francois de Salles r. Taranne.12_ Foulards pour robes du Comptoir des Indes.129. Boulev.t de Sébastopol_ Fleurs de Léontine Coudré.r. Richelieu, 104.’
Twee vrouwen in de buitenlucht, op de achtergrond een meer. Volgens het onderschrift: 'Toilettes' voor de zomer. Confectie van Ragon. Hoed van Depelchin. Hieronder enkele regels reclametekst voor verschillende producten. Prent uit het modetijdschrift Journal des Jeunes Personnes (1833-1868 en 1892-1898).