met de hand kleuren
hand coloring
lithografie (techniek)
lithography
uitgever
publisher
uitgever: Alexandre Albert (vermeld op object), Parijs
publisher: Alexandre Albert (mentioned on object), Paris
Parijs
Paris
anonymous
anoniem
printmaker
prentmaker
printer (person)
drukker
drukker: Bas (vermeld op object), Parijs
printer (person): Bas (mentioned on object), Paris
De wisselingen in de damesmode uitten zich in de jaren 1890 vooral in de vorm van de mouw. Waren ze in het seizoen 1895-1896 nog gepoft als een ballon, in 1898 waren ze inmiddels weer nauwsluitend. Helemaal nieuw is de rok met een bijpassend jasje voor buiten, het toilette tailleur, zoals dit geruite ensemble, dat bij uitstek geschikt was om in te reizen. Het mantelpak was geboren.
uit: Le Coquet, ingekleurde lithografie, 1898
In the 1890s, trends in ladies’ fashion focused particularly on the cut of sleeves. Still puffed up like balloons in the 1895-1896 season, by 1898 sleeves were closefitting once more. Entirely new was the toilette tailleur – a skirt with a matching jacket, such as in the chequered ensemble here – which was perfectly suited for travel. The ladies’ suit was thus born.
from: Le Coquet, hand-coloured lithograph, 1898
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
Le Coquet, 1898, No. 2739, Nr. 39 : Garnitures de la Maison..
objectnummer
object number
modeprent
hoogte
height
width
breedte
papier (materiaal)
paper
On loan from the M.A. Ghering-van Ierlant Collection
Schenking van de Collectie M.A. Ghering-van Ierlant
Vrouw, staande op een perron, gekleed in een 'toilette tailleur' bestaande uit een geruit jasje met opstaande kraag en bijpassende rok (het eerste 'mantelpak'). Hoed met opstaande rand versierd met lint, veren en gestippelde voile. Om de arm een sjaal. Onder de voorstelling een regel reclametekst voor garneringen van Coiquil et Gay. Aan de andere kant van het spoor staat een vrouw, op de rug gezien, in eenzelfde kostuum samen met een meisje. Prent uit het modetijdschrift Le Coquet (1867-1910).
address: ‘Garnitures de la Maison Coiquil et Gay, 17, Rue Monsigny’
titel, linksonder, gegraveerd: ‘LE COQUET / Alexandre Albert Editeur’
adres, rechtsonder, gegraveerd: ‘6, rue Favart_ PARIS’
adres, midden onder, gegraveerd: ‘Garnitures de la Maison Coiquil et Gay, 17, Rue Monsigny’
title: ‘LE COQUET / Alexandre Albert Editeur’