met de hand kleuren
hand coloring
lithografie (techniek)
lithography
anoniem
anonymous
printmaker
prentmaker
printer (person)
drukker
printer (person): Fattorini & Crespin (mentioned on object), Paris
drukker: Fattorini & Crespin (vermeld op object), Parijs
Parijs
Paris
directeur
director (administrator)
director (administrator): Alain Thiéry (mentioned on object), Paris
directeur: Alain Thiéry (vermeld op object), Parijs
The Journal des Demoiselles had been published since 1833 as a fashion magazine for young women. In the 1914-1915 season it presented an ankle-length skirt so narrow it was nicknamed the ‘hobble skirt’. The slim silhouette was completed with either a small cap known as a toque or a broad-brimmed hat. Parasols continued to be an indispensable accessory to shield one’s face from the sun and, more importantly, to prevent it from becoming tanned.
published by: Alain Thierry, hand-coloured lithographs, 1914-1915
uitgegeven door: Alain Thierry, ingekleurde lithografieën, 1914-1915
Het Journal des Demoiselles begon al in 1833 als modeblad voor jongedames. In het seizoen 1914-1915 toonde het blad de enkellange rok die zó nauw was dat hij de bijnaam ‘strompeljapon’ kreeg. Bij het slanke silhouet hoorden kleine hoedjes, toques genoemd, of hoeden met een brede rand. De parasol bleef een onmisbaar accessoire om de zon in het gezicht te weren en vooral niet bruin te worden.
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
object number
objectnummer
Journal des Demoiselles, Supplément au No. 11, 1 Juin 1914, No. 5265
modeprent
height
hoogte
breedte
width
paper
papier (materiaal)
Schenking van de Collectie M.A. Ghering-van Ierlant
Twee vrouwen in zomerjaponnen, staand voor een balustrade. Platte (stro)hoeden versierd met lint en bloemen. Bijpassende parasols. Prent uit het modetijdschrift Journal des Demoiselles (1833 -1922).
titel, linkboven, gedrukt: ‘JOURNAL DES DEMOISELLES’
On loan from the M.A. Ghering-van Ierlant Collection