zinkografie
zincography
gouache au pochoir
met de hand kleuren
hand coloring
boekdruk
letterpress printing
G-P. Joumard
supervisie
Parijs
Paris
anonymous
anoniem
printmaker
prentmaker
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
object number
objectnummer
Très Parisien, Juin 1933, No. 7 : En mer.- A gauche, robe de plag (...)
modeprent
hoogte
height
breedte
width
paper
papier (materiaal)
titel, linksonder / rechtsonder, gedrukt: ‘Très Parisien / JUIN. - 1933.’
caption: ‘7. - En mer - A gauche, robe de plage ou de bateau exécutée en gros jersey blanc et rouge vif; le corselet est retenu par des bandelettes croisées dans le dos.- Au centre, pyjama de flanelle blanche porté avec une veste en flanelle marine et accompagné d'une blouse en tricot rayé. - A droite, robe en grosse toile rugueuse imprimée écossais, blanc, vert et rouge, garnie de toile unie de deux tons.’
zinkografie, met sjablonen en de hand gekleurd, tekst in boekdruk
onderschrift, midden onder, gedrukt: ‘7. - En mer - A gauche, robe de plage ou de bateau exécutée en gros jersey blanc et rouge vif; le corselet est retenu par des bandelettes croisées dans le dos.- Au centre, pyjama de flanelle blanche porté avec une veste en flanelle marine et accompagné d'une blouse en tricot rayé. - A droite, robe en grosse toile rugueuse imprimée écossais, blanc, vert et rouge, garnie de toile unie de deux tons.’
Links een strandjurk van jersey, met kruisbanden op de rug. In het midden een strandpyjama van witte flanel, met marineblauw vest en een gestreepte blouse van tricot. Rechts een japon van grof linnen bedrukt met Schotse ruit. Prent uit het modetijdschrift Très Parisien (1920-1936).
Schenking van de Collectie M.A. Ghering-van Ierlant
On loan from the M.A. Ghering-van Ierlant Collection