pochoir
graveren (drukprocedé)
engraving
met de hand kleuren
hand coloring
after design by Eiger (mentioned on object)
naar ontwerp van Eiger (vermeld op object)
hatter
hoedenmaker
hatter: Arlette Carus (mentioned on object)
hoedenmaker: Arlette Carus (vermeld op object)
naar ontwerp van
after design by
after design by Eiger (mentioned on object), Paris
naar ontwerp van Eiger (vermeld op object), Parijs
Parijs
Paris
anoniem
anonymous
prentmaker
printmaker
Waaiers, parasols, lange handschoenen, modieuze hoeden, kleine toques met veel veren, armbandhorloges, armbanden met poederdoosjes en luxueus uitgevoerde aanstekers: er was een enorme variëteit aan accessoires in de jaren 1920. Kleine tasjes konden aan de ceintuur of aan de handschoen worden gehangen. Wandelstokken en de stokken van paraplu’s en parasols waren vaak voorzien van houtsnijwerk, duidelijk beïnvloed door Afrikaanse en Indiaanse kunst. Bij de haarkammen van parelmoer en ivoor was juist de invloed van Russische kunst zichtbaar.
Fans, parasols, opera gloves, fashionable hats, small toques garnished with feathers, wristwatches, compact bracelets, and luxuriously crafted lighters: there was a dazzling variety of accessories in the 1920s. Small bags could be suspended from a belt, or a glove. Walking sticks and the shafts of umbrellas and parasols were often embellished with carving clearly inspired by African and Indian art. And Russian influence was evident when it came to combs made of mother-of-pearl and ivory.
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
object number
objectnummer
Journal des Dames et des Modes, Costumes Parisiens, 1914, No. 171 : Chapeaux par Arlett (...)
modeprent
height
hoogte
width
breedte
paper
papier (materiaal)
On loan from the M.A. Ghering-van Ierlant Collection
Zeven verschillende hoeden van Arlette Carus. Prent uit het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes (1912-1914).
inscription: ‘Cop. J. N. A. et Cie 1914’
gravure, met sjablonen en de hand ingekleurd
titel, middenboven in de marge, gegraveerd: ‘Costumes Parisiens’
plaatrand: hoogte 177 mm x breedte 107 mm
Schenking van de Collectie M.A. Ghering-van Ierlant
onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Chapeaux par Arlette Carus; 1, en taffetas bleu et gancé garni fleurs; 2 en liseré garni satin noir et perruche; 3, en satin noir garni de numidie; 4, en satin blanc garni fantaisie pintade argentée; 5, en satin noir et blanc garni fantaisie crosse; 6, en liseré garni couteaux; 7, en satin noir garni fantaisie crosse et aigrette.’
caption: ‘Chapeaux par Arlette Carus; 1, en taffetas bleu et gancé garni fleurs; 2 en liseré garni satin noir et perruche; 3, en satin noir garni de numidie; 4, en satin blanc garni fantaisie pintade argentée; 5, en satin noir et blanc garni fantaisie crosse; 6, en liseré garni couteaux; 7, en satin noir garni fantaisie crosse et aigrette.’
opschrift, linksonder, gegraveerd: ‘Cop. J. N. A. et Cie 1914’