letterpress printing
boekdruk
gouache au pochoir
zincography
zinkografie
met de hand kleuren
hand coloring
G-P. Joumard
supervisie
Parijs
Paris
anoniem
anonymous
prentmaker
printmaker
stoffenfabrikant
stoffenfabrikant: Chatillon, Mouly, Roussel (mentioned on object), Paris
stoffenfabrikant: Chatillon, Mouly, Roussel (vermeld op object), Parijs
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
Très Parisien, 1929, No. 1 : 13.- POMPADOUR - Une robe en ravissant (...)
object number
objectnummer
modeprent
width
breedte
height
hoogte
papier (materiaal)
paper
titel, linksboven / rechtsboven, gedrukt: ‘"Très Parisien". / No 1. - 1929.’
Schenking van de Collectie M.A. Ghering-van Ierlant
On loan from the M.A. Ghering-van Ierlant Collection
onderschrift, midden onder, gedrukt: ‘13. - POMPADOUR - Une robe en ravissant taffetas moiré imprimé, à mouvement très plongeant en arrière, fleurs dans le ton sur l'épaule. - Une robe en très jolie moire magique imprimée de petits bouquets, le haut s'ouvre sur un devant de moire unie vieux bleu, coque et pan de même moire. / Tissus de Châtillon, MOULY, ROUSSEL, 36 bis, avenue de l'Opéra.’
Jurk van bedrukte 'taffetas moiré' met bloemmotief. Bloemcorsage op de schouder in idem kleuren. Jurk van 'moire magique' bedrukt met kleine boeketten; lijfje middenvoor open waaronder blauwe effen moire, 'coque et pan' van idem moire. Stoffen van Châtillon, Mouly, Roussel. Prent uit het modetijdschrift Très Parisien (1920-1936).
zinkografie, met sjablonen en de hand gekleurd, tekst in boekdruk
title: ‘"Très Parisien". / No 1. - 1929.’
caption: ‘13. - POMPADOUR - Une robe en ravissant taffetas moiré imprimé, à mouvement très plongeant en arrière, fleurs dans le ton sur l'épaule. - Une robe en très jolie moire magique imprimée de petits bouquets, le haut s'ouvre sur un devant de moire unie vieux bleu, coque et pan de même moire. / Tissus de Châtillon, MOULY, ROUSSEL, 36 bis, avenue de l'Opéra.’