engraving
graveren (drukprocedé)
met de hand kleuren
hand coloring
prentmaker
printmaker
prentmaker: Adolphe Portier (vermeld op object), Parijs
printmaker: Adolphe Portier (mentioned on object), Paris
Paris
Parijs
after drawing by
naar tekening van
after drawing by Préval (mentioned on object), Paris
naar tekening van Préval (vermeld op object), Parijs
anoniem
anonymous
publisher
uitgever
Londen
London
uitgever: Abel Goubaud (vermeld op object), Parijs
publisher: Abel Goubaud (mentioned on object), Paris
M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.
The Young Englishwoman, May 1867, nr. 5 : The Newest French (...)
object number
objectnummer
modeprent
breedte
width
hoogte
height
papier (materiaal)
paper
Schenking van de Collectie M.A. Ghering-van Ierlant
Twee vrouwen wandelen arm in arm. Links een korte jas met (sier)knopen, double breasted en verlengd voorpand. Wijde rok met sleep. Rechts een gestippeld lijfje met geschulpte zoom met contrasterende bies. Bijpassende wijde rok. Beiden dragen een muts met striklinten. Meisje in geruit lijfje met gekartelde zoom en contrasterende bies op een bijpassende wijde rok. Platte randloze hoed. Springtouw in de handen. Prent uit het Engelse modetijdschrift ' The Young Englishwoman' (1865-1877, hierna naamsverandering naar 'Sylvia's Home Journal' tot 1895)
On loan from the M.A. Ghering-van Ierlant Collection
titel, midden onder, gegraveerd: ‘THE FASHIONS / Expressly designed & prepared / The "Englishwoman's Domestic Magazine."’
title: ‘THE FASHIONS / Expressly designed & prepared / The "Englishwoman's Domestic Magazine."’