letterpress printing
boekdruk
photochemical processes
fotomechanisch procedé
kleurendruk
color printing
after design by George Barbier (mentioned on object)
naar ontwerp van George Barbier (vermeld op object)
Lucien Vogel
publisher
uitgever
Parijs
Paris
Imprimerie Studium
printer (person)
drukker
printer (person): Imprimerie Studium, Paris
fashion house
modehuis
fashion house: Worth (mentioned on object)
naar ontwerp van
after design by
anoniem
anonymous
printmaker
prentmaker
Gazette du Bon Ton. Art – Modes & Frivolités: uitgaanskleding
uitgegeven door: Lucien Vogel (1886-1954), gemengde technieken, 1912-1914, 1920-1925
Moest men al rijk zijn om het tijdschrift Gazette du Bon Ton aan te schaffen –voor het dragen van de getoonde kleding gold dat zeker! Vooral de avondkleding was luxe uitgevoerd. Deze bestond overwegend uit zijde, versierd met goud-en zilverdraad of kostbaar bont. Hierbij hoorden natuurlijk waardevolle accessoires, die een echte dame slechts spaarzaam droeg. Het geheel moest een eenheid zijn. Alle details, van de haarband tot het hooggehakte schoentje, moesten bij elkaar passen. Daar was geld, tijd, aandacht voor nodig en, vooral, bon ton (goede smaak).
If the price of the Gazette du Bon Ton was steep, that of the clothes pictured was exorbitant. Evening attire was especially luxurious, consisting chiefly of silk garments decorated with gold and silver thread or expensive fur. Naturally, clothes like these called for costly accessories, which a true lady wore sparingly. An outfit had to work as a whole: all of the details, from headbands to high-heeled shoes, had to fit together. And that, in turn, required money, time, care and, most importantly, bon ton (good taste).
published by: Lucien Vogel (1886-1954), mixed techniques, 1912-1914, 1920-1925
Gazette du Bon Ton. Art – Modes & Frivolités: Evening Attire
object number
objectnummer
Gazette du Bon Ton, 1923 - No. 3, Pl. 13 : Le départ pour le casino / Manteau du soir, de Worth
modeprent
height
hoogte
width
breedte
paper
papier (materiaal)
Man en vrouw in avondkleding, voor een bezoek aan het casino. De vrouw draagt een avondmantel met bloempatroon van Worth met manchetten en een kraag van bont. In het haar een diadeem. In de rechterhand een enorme waaier van veren. De man is gekleed in een rokkostuum en heeft wandelstok en hoge hoed in de hand. Handschoenen. Op de achtergrond een auto. Planche 13 uit Gazette du Bon Ton 1923, No. 3.
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
caption: ‘Modèle déposé. Reproduction interdite.’
onderschrift, midden onder, boekdruk: ‘Modèle déposé. Reproduction interdite.’
fotomechanische kleurendruk en tekst in boekdruk