anoniem
anonymous
ivory carver
ivoorsnijder
ivory carver: anonymous, Utrecht (possibly)
ivoorsnijder: anoniem, Utrecht (stad) (mogelijk)
ivoorsnijder: anoniem, Noordelijke Nederlanden
ivory carver: anonymous, Northern Netherlands
Noordelijke Nederlanden
Northern Netherlands
Zuidelijke of Noordelijke Nederlanden, ca. 1480–1500, ivoor
Tot enkele decennia geleden was niet bekend dat in de Nederlanden ooit ivoren beeldjes werden gesneden. Inmiddels zijn er vrij veel opgedoken, waarvan de vorm en stijl verraden dat ze in deze contreien moeten zijn gemaakt. De bloemenkrans in Maria’s haar is zo’n karakteristiek Nederlands motief. Waarschijnlijk stond dit beeldje in een klein huisaltaartje.
Southern or northern Netherlands, c. 1480–1500, ivory
Until a few decades ago it was not known that ivory statuettes had ever been carved in the Low Countries. Since then, quite a few have surfaced, their shape and style betraying their origins in these regions. The floral wreath in the Virgin’s hair is one such characteristic Netherlandish motif. This statuette probably stood in a small domestic altar.
object number
objectnummer
figure
beeld
hoogte
height
ivory
ivoor
opschrift, op de rugzijde op een oud label, met bruine inkt: ‘Andencken für […] // Celenniu lonis […] z […] // P Fürstin in Colon(n)a Fraü z […] //. anno .:[...] im. fir annula[…] 9 // 1786’ etiket met opschrift in 18e-eeuws schrift
…; collection Professor Dr H.O. Goldschmidt (1920-2009), Eindhoven, date unknown; donated to the museum by his heirs, Mr H. Goldschmidt, Tilburg and Mrs M.A.B. Goldschmidt, Wassenaar, in lieu of inheritance tax, 2011
inscription, on an old label on the Virgin’s back, in brown ink: ‘Andencken für […] // Celenniu lonis […] z […] // P Fürstin in Colon(n)a Fraü z […] //. anno .:[...] im. fir annula[…] 9 // 1786’
Schenking uit de collectie Goldschmidt-Pol
Staande Maria met Christus op haar rechter arm. In haar linker hand een boek, waarvan het kind een aantal bladzijden omhoog houdt. Beiden kijken recht naar voren. In de achttiende eeuw is op de achterzijde een etiket geplakt. De geschreven tekst daarop wordt nog nader bestudeerd.