lithografie (techniek)
lithography
Jean-Louis Van Hemelryck (mentioned on object)
Jean-Louis Van Hemelryck (vermeld op object)
prentmaker
printmaker
prentmaker: Jean-Louis Van Hemelryck (vermeld op object), Zuidelijke Nederlanden
printmaker: Jean-Louis Van Hemelryck (mentioned on object), Southern Netherlands
Zuidelijke Nederlanden
Southern Netherlands
Jean Baptiste Ambroise Marcellin Jobard
publisher
uitgever
publisher: Jean Baptiste Ambroise Marcellin Jobard, Brussels
uitgever: Jean Baptiste Ambroise Marcellin Jobard, Brussel (stad)
Brussels
Brussel (stad)
Iedereen rookt, zelfs kinderen en huisdieren. Sommigen hebben moeite om wakker te blijven. Kortom, niet bepaald sociaal geaccepteerd gedrag. In België werden in de 19de eeuw sociëteiten ter bestudering van Nederlandse taal- en letterkunde opgericht. De kritiek was echter dat er in de praktijk weinig bestudeerd werd. Hiernaar verwijzen ook de spelfouten in de titel, die zou moeten zijn: La Société de la Littérature.
Jean-Louis Van Hemelryck (werkzaam ca. 1825-1850), lithografie, 1826
Everybody is smoking, even children and pets. Some are having difficulty staying awake. In short, this is not exactly socially acceptable behaviour. Societies for reviewing the Dutch language and literature were founded in Belgium in the 19th century. However, they were criticized for studying so little in real life. The spelling errors in the title refer to this as well, for it should read: La Société de la Littérature.
Jean-Louis Van Hemelryck (active c. 1825-1850), lithograph, 1826
Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. III (jaren 1795 tot 1879), p. 132, nr. 6260.
object number
objectnummer
Spotprent op de letterkundesociëteiten, 1826
Satirical Print of Literary Societies, 1826
titel op object
title on object
print
prent
cartoon
spotprent
width
breedte
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
Gebruikt als illustratie in het tijdschrift: L'Industriel, No. 40, Brussel.
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
Spotprent op de in deze tijd in België opgerichte sociëteiten ter bestudering van de Nederlandse taal- en letterkunde, 1826. Kamer waarin alle aanwezigen, ook kinderen en huisdieren, roken en in slaap vallen. Met tweeregelig Frans onderschrift.