etching
etsen
met de hand kleuren
hand coloring
stippelets
Ludwig Gottlieb Portman (mentioned on object)
Ludwig Gottlieb Portman (vermeld op object)
Evert Maaskamp
publisher
uitgever
Amsterdam
after design by
naar ontwerp van
naar tekening van
after drawing by
naar tekening van Carel Jacob van Baar van Slangenburg (vermeld op object), Friesland
after drawing by Carel Jacob van Baar van Slangenburg (mentioned on object), Friesland
Friesland
printmaker
prentmaker
prentmaker: Ludwig Gottlieb Portman (vermeld op object), Nederland
printmaker: Ludwig Gottlieb Portman (mentioned on object), Netherlands
Nederland
Netherlands
supervisie
supervisie: Jacques Kuyper (mentioned on object)
supervisie: Jacques Kuyper (vermeld op object)
Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. III (jaren 1795 tot 1879), p. 44, nr. 5580b/11.
Zo Aaltje! bezorg de boter maar aan de Meid, in mijn huis / Ah! du beure frais! eh! bien, Annette portez le à ma Servante
title on object
titel op object
objectnummer
object number
prent
print
kostuumprent
boekillustratie
height
hoogte
Van de onderkant van de plaat is ca. 10 mm afgesneden.
width
breedte
paper
papier (materiaal)
Gebruikt als illustratie in: Evert Maaskamp, Afbeeldingen van de kleedingen, zeden en gewoonten in de noordelijke provincien van het Koningrijk der Nederlanden, met den aanvang der negentiende eeuw = Tableaux des habillemens, mœurs et coutumes dans les provinces septentrionales du Royaume des Pays-Bas, au commencement du dix-neuvième siècle. Amsterdam: Evert Maaskamp, 1829 [heruitgave van de oorspronkelijke platen eerst verschenen in 1803-1807].
plaatrand: hoogte 231 mm (Van de onderkant van de plaat is ca. 10 mm afgesneden.) x breedte 160 mm
Twee vrouwen in Friese klederdracht, de rechter vrouw verkoopt boter uit een doosje. Onderdeel van een gebonden uitgave van de reeks van vierentwintig platen van Nederlandse klederdrachten in het Koninkrijk der Nederlanden aan het begin van de negentiende eeuw door Maaskamp, 1829.