Hans Gudewerdt (I)
meubelmaker
furniture maker (person)
furniture maker (person): circle of Hans Gudewerdt (I), Eckernförde
meubelmaker: omgeving van Hans Gudewerdt (I), Eckernförde
Eckernförde
furniture maker (person): workshop of Hans Gudewerdt (I), Eckernförde
meubelmaker: atelier van Hans Gudewerdt (I), Eckernförde
Chest. Oak, Eckernförde, c. 1600-1610, workshop or circle of Hans Gudewerdt the Elder. Gift of Mr. and Mrs. De Bruijn-van der Leeuw, 1961.
Kist. Eikenhout, Eckernförde, ca. 1600-1610, werkplaats of omgeving Hand Gudewerdt de Oude. Geschenk van de heer en mevrouw de Bruijn-van der Leeuw, 1961.
Bruidskist met gestoken versiering, o.a. 'Samson torit den lowen'
objectnummer
object number
dower chest
bruidskist
meubilair
furniture
kast
case furniture
chest
kist
gewicht (eigenschap)
weight
height
hoogte
breedte
width
diepte
depth
hout
wood (plant material)
iron (metal)
ijzer
eikenhout
oak (wood)
Legaat van de heer en mevrouw De Bruijn-van der Leeuw, Muri, Zwitserland
height 50 cm x width 85.5 cm x depth 50.5 cm x weight 37 kg
De Bruijn-van der Leeuw Bequest, Muri, Switzerland
opschrift, voorzijde: ‘SAMSON TORIT DEN LOVWEN en SAMSON DVSENT SLOCH’
hoogte 50 cm x breedte 85,5 cm x diepte 50,5 cm x gewicht (eigenschap) 37 kg
inscription: ‘SAMSON TORIT DEN LOVWEN en SAMSON DVSENT SLOCH’
Eikenhouten bruidskist, aan de voorzijde versierd met twee gestoken reliëfs binnen een toog rustend op Toscaanse pilasters. Onder het linkerreliëf een cartouche met rolwerkmotieven: "Samson torit den lowen"; onder het rechter: "Samson dusent sloch". In het midden een hermcaryatide- en atlant, waarboven een leeuwemasker. Boven de reliëfs een kinderkopje omgeven door rolwerk en op de hoekstijlen hermatlanten. De zijkanten tonen een leeuwemasker met rolwerk. Aan de zijkanten twee ijzeren hengsels.