glazuren
vitrification
paint
schilderen
bakken
fired
draaiend bewerken
turning
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
Kirman
Dit bord is gemaakt in Kerman in Zuidoost Iran en is versierd met een Chinees landschap. De rand heeft afwisselend kleine vakken met gelukssymbolen en grotere vakken met bloemen en bananenbladeren. Op de achterkant is het gesigneerd door de pottenbakker: ‘Vervaardigd door Kamâl al-Din Muhammad.’
This plate was produced in Kerman in southeast Iran. It is decorated with a central Chinese landscape, enclosed by narrow panels containing propitious symbols alternating with wider panels with flowers and banana leaves. The dish is signed on the back by the potter ‘Made by Kamâl al-Din Muhammad.’
Ching-Ling Wang, 'China and its contacts with the wider world : A perspective seen through export wares', Aziatische Kunst 45 (2014) nr. 2, p. 46-49, fig. 2.
object number
objectnummer
bord (vaatwerk)
plate (dishes)
height
hoogte
diameter
quartz
kwarts-fritgoed
glazuur
glaze
earthenware
aardewerk (materiaal)
cobalt (mineral)
kobalt
Kwarts-fritgoed schotel gedecoreerd met Chinees landschap in blauw op wit onder transparante glazuur.
aardewerk (kwarts-fritgoed) met onderglazuur blauw
Bord van kwarts-fritgoed, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat een medaillon met een rivierlandschap met bomen en boten. Om het medaillon een decoratieve band. De rand is verdeeld in afwisselend brede en smalle vakken. In de brede vakken een van de kostbaarheden (artemisiablad) of een bloemtak. De smalle vakken met strikken. De decoratie is een imitatie van het Chinese kraakporselein in blauw-wit. Gemerkt op de achterzijde met 'Vervaardigd door Kamâl al-Din Muhammad'.