snijden
cutting
graveren (inkerven)
engraving
anonymous
anoniem
Netherlands
Nederland
Foedraal voor een mes van hout en beslag van tin en opschrift
object number
objectnummer
messchede
foedraal
case
width
breedte
height
hoogte
length
lengte
wood (plant material)
hout
tin (metal)
tin
Houten foedraal voor een mes, waarbij het lemmet in de schede kan worden gestoken. Het tinnen beslag aan de boven- en onderzijde is versierd met koordmotieven en heeft aan de achterzijde een aanzet om een koord doorheen te halen. Het hout is versierd met een viertal duiven en een opschrift.
inscriptie, gehele buitenzijde, graveren: ‘OCH WAT SALT ALDUS / (H)ET WIL ALDUS WESEN / IC HOEPE EEN BETER / WI MEER WOR DEIDE / ALTOS BLIDE WILT HOE / MARIA MOEDER’
inscription: ‘OCH WAT SALT ALDUS / (H)ET WIL ALDUS WESEN / IC HOEPE EEN BETER / WI MEER WOR DEIDE / ALTOS BLIDE WILT HOE / MARIA MOEDER’
length 17.5 cm x width 3 cm x height 1.5 cm
lengte 17,5 cm x breedte 3 cm x hoogte 1,5 cm
Messchede van hout, boven en onder afgezet met tin met koordmotief. In het hout zijn enkele vogels gesneden en de tekst: OCH WAT SALT ALDUS - (H)ET WIL ALDUS WESEN - IC HOEPE EEN BETER - WI ET WOR DEIDE - ALTOS BLIDE WILT en MARIA MODER.