kruissteek
cross-stitching
weaving
weven
borduren
embroidering
anonymous
anoniem
weaver
wever
wever: anoniem, Noordelijke Nederlanden (mogelijk)
weaver: anonymous, Northern Netherlands (possibly)
naaister
naaister: anoniem, Noordelijke Nederlanden (mogelijk)
naaister: anonymous, Northern Netherlands (possibly)
Members of the Dutch elite wore loose collars in the 17th century. Judging from portraits of the period, this particular type of ruff was worn mostly by men. It was made by pleating a long strip of fabric. It contrasted strongly with the dark clothing worn beneath, in effect placing the wearer’s head on a white pedestal.
Nederlandse personen uit de elite droegen in de 17de eeuw losse kragen. Afgaand op portretten uit die tijd is deze specifieke soort kraag vooral door mannen gedragen. Hij werd gemaakt door een lange strook stof te vouwen en contrasteerde met de donkere kleding eronder. Daardoor werd het hoofd van de drager op een wit voetstuk gezet.
J. Arnold, ‘Three examples of late sixteenth and early seventeenth century neckwear’, Waffen und Kostümkunde 15 (1973) nr. 2, p. 109-124.
objectnummer
object number
Onregelmatig golvende plooikraag van linnenbatist, bestaande uit een lange strook die aan een linnen boord is geplooid met een kleine randversiering in stiksteek, gemerkt met kruissteek in rode zijde 'CY'
kraag
plooikraag
ruff
fraise à la confusion
breedte
width
length
lengte
circumference
omtrek
hoogte
height
linen (material)
linnen
zijde
silk
Voor zover bekend, is dit de enig bewaard gebleven fraise à la confusion ter wereld.
Onregelmatig golvende plooikraag van linnenbatist, bestaande uit een lange strook die aan een linnen boord is geplooid met een kleine randversiering in stiksteek, gemerkt met kruissteek in rode zijde 'CY'. In de boord de initialen C.L. (?) in rode kruissteek. Model: aan een dubbel geslagen, linnen boord van 38 cm is met extreem fijne plooitjes en steken één lange strook van ca. 19.5m linnenbatist genaaid. De naad tussen de boord en de geplooide strook is versierd met stiksteken en knoopjesteken. De strook heeft een smal rolzoompje. Sluiting middenvoor door middel van twee gefestonneerde ronde gaatjes. De boord is middenachter gemerkt in kruissteken van rode zijde, 'CY'.
geplooide strook: lengte 1950 cm (één geheel) x breedte 13 cm
Bruikleen van de erven van mevrouw H.G. Rahusen