vitrification
glazuren
emailleren
paint
schilderen
draaiend bewerken
turning
fired
bakken
gild
vergulden
vormen
formed
anoniem
anonymous
porseleinfabriek
porcelain company
porseleinfabriek: anoniem, Frankrijk (mogelijk)
porcelain company: anonymous, France (possibly)
objectnummer
object number
service (set)
servies
schotel
platter
diameter
height
hoogte
gold (metal)
goud
email
glaze
glazuur
porselein
porcelain
Schotel van porselein, onderdeel van een theeservies, beschilderd met veelkleurige bloemen en korenaren.
Legaat van jkvr. A.C.A.J. Clifford, Den Haag
porselein met emailkleuren en verguldsel
Schotel van porselein, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, roze, groen, geel, bruin en goud. Op het plat een dubbele gouden cirkel met daaromheen en op de binnenwand een band van bloemtakken. Gouden rand. Drie proenen op de onderzijde. Gemerkt op de onderzijde met II en I6[?]II.
Jonkvrouw A.C.A.J. Clifford Bequest, The Hague
merk, onderzijde, ingegrift: ‘II/ I6[?]II’