geschutgieter
gun founder
geschutgieter: Abdulsamed (vermeld op object)
gun founder: Abdulsamed (mentioned on object)
object number
objectnummer
kanon
cannon
lilla
weight
gewicht (eigenschap)
lengte
length
diameter
brons
bronze (metal)
Bronzen kanon met op de kulas een inscriptie aangebracht op een cartouche op de kulas. In de tekst wordt het jaar van vervaardiging genoemd (1281, wat staat voor 1864/1865) en de naam van de gieter Abdulsamed.
Het genoemde jaar 1281 in de inscriptie is volgens de huidige jaartelling 1864-1865.
inscription: ‘سنة 1281 هجرة نبي صلا الله عليه وسلم’
inscriptie, kulas: ‘سنة 1281 هجرة نبي صلا الله عليه وسلم’
Vertaling inscriptie door De heer Mehmet Tütüncü te Haarlem. (2015-01-16)
Bronzen lilla met arabische karakters op de culasse.