cutting
snijden
anonymous
anoniem
vervaardiger
maker
Japan
objectnummer
object number
katagami
height
hoogte
width
breedte
papier (materiaal)
paper
silk
zijde
uitgesneden sjabloon, verstevigd met zijden draden
Japanse sjabloon (katagami) met een patroon van chrysanten op een schaakbord achtergrond.
stempel, verso, gestempeld: rechthoekig stempel met Japanse tekst, gedrukt in rood