albumen print
albuminedruk
Johannes Adrianus Klümpes (vermeld op object)
Johannes Adrianus Klümpes (mentioned on object)
photographer
fotograaf
photographer: Johannes Adrianus Klümpes (mentioned on object), Rotterdam
fotograaf: Johannes Adrianus Klümpes (vermeld op object), Rotterdam
Rotterdam
Carte-de-visite-portretten van dienstboden
albuminedruk, daglichtcollodiumzilverdruk, ca. 1880-1920
De vrouw op de foto linksboven heet Lina Hamming, ze was dienstbode in Amsterdam. Hamming was een van de duizenden vrouwen die in het huishouden van welgestelde families werkten. De namen van de andere vrouwen weten we niet, wel hun beroep: dienstbode. Ze dragen kenmerkende witte schorten en mutsen. De mandjes en stoffer en blik wijzen op hun taak in de huishouding.
The woman in the upper left photograph is Lina Hamming, a domestic worker in Amsterdam. Hamming was one of thousands of women who worked in the households of wealthy families. We do not know the names of the other women, but we do know their occupation: domestic workers. They wore the characteristic white aprons and caps. The baskets and the dustpan and brush indicate their duties in the household.
Carte-de-visite Portraits of Domestic Workers
albumen print, daylight collodion silver print, c. 1880-c. 1920
objectnummer
object number
carte-de-visite
foto
photograph
albumblad
width
breedte
hoogte
height
fotodrager
photographic support
karton
cardboard
opschrift, verso, gedrukt: ‘J. A. Klümpes/ Rotterdam/ Hang 71/ deze plaat blyft bewaard.’
inscription: ‘J. A. Klümpes/ Rotterdam/ Hang 71/ deze plaat blyft bewaard.’
passe-partout: hoogte 82 mm x breedte 50 mm