schilderen
paint
Ishikawa Jōzan
painter
schilder
Japan
Deze imposante kalligrafie ‘één gedachte, drie duizend’ verwijst naar het alomvattende aspect van werkelijk inzicht. Jozan was een befaamd geleerde, dichter en kalligraaf. Hij schilderde de spreuk in een speciale schriftvorm, waarbij sommige penseelstreken een vogelvorm hebben gekregen.
Ishikawa Jozan (1583-1672), Japan, ca. 1650-1670, inkt op papier
Ishikawa Jozan (1583-1672), Japan, c. 1650-1670, ink on paper
This imposing calligraphic inscription ‘one thought, three thousand’ references the all-encompassing nature of true insight. Jozan, a renowned scholar, poet, and calligrapher, painted this adage in a distinctive script form, with some brushstrokes resembling the shape of a bird.
objectnummer
object number
calligraphy
kalligrafie
height
hoogte
lengte
length
breedte
width
ink
inkt
papier (materiaal)
paper
schildering: hoogte 131,1 cm x breedte 46,3 cm
rolstok: lengte 64 cm (breedte montering inclusief knoppen)
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (bequest F. Hess, 2023)
Kalligrafie met monumentale, éénregelige spreuk van vier karakters: '一念三千', ichi nen san zen', 'één gedachte drie duizend'. Zegels: '凹凸窠夫六六山洞', 'Ōtotsu sōfu roku-roku sandō', 'meester van het naar beneden gegetuimelde nest - berg grot van de 36 dichters' en '頑仙子', 'gansenshi', 'koppige kluizenaar'. Houten doos met papieren hoes.
montering: hoogte 223 cm x breedte 58,5 cm
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (legaat de heer F. Hess, 2023)