color woodcut
kleurenhoutsnede
prentmaker
printmaker
prentmaker: Katsukawa Shunchō (vermeld op object), Japan
printmaker: Katsukawa Shunchō (mentioned on object), Japan
Japan
publisher
uitgever
publisher: Izumiya Ichibei (Kansendo) (mentioned on object), Japan
uitgever: Izumiya Ichibei (Kansendo) (vermeld op object), Japan
Katsukawa Shunchō (active c. 1780-1801), Japan, c. 1788, colour woodblock print
New Year's Day at the House of the Daimyo
Complete unfaded triptychs (three-part prints) from this early period are rare. The difference in colour of the green slope in the background of the right and middle sheet has to do with the popularity of triptychs. To prevent printers from selling triptychs illegally, publishers would work with different printers. This sometimes resulted in variations in colour between the three sheets.
Complete triptieken (prenten uit drie delen) in onverkleurde staat, uit deze vroege periode, zijn zeldzaam. Het kleurverschil van de groene helling op de achtergrond van het rechter en middelste blad heeft te maken met de populariteit van triptieken. Uitgevers wilden voorkomen dat drukkers illegaal drieluiken verkochten en werkten daarom met verschillende drukkers. Dat zorgde soms voor kleurverschillen tussen de drie bladen.
Katsukawa Shunchō (werkzaam ca. 1780-1801), Japan, ca. 1788, kleurenhoutsnede
Nieuwjaarsdag bij het huis van de daimyō
Marije Jansen, ‘Recent Acquisitions: Print Room: Katsukawa Shunchô', The Rijksmuseum Bulletin, 72 (2023) nr. 4, pp. 382- 383, nr. 5
Scholten Japanese Art Inaugural Exhibition Catalogue, New York, September 2000, no. 75
Nieuwjaarsdag in de tuin van een landhuis in Edo
object number
objectnummer
New Year's Day at a Mansion in the Suburbs of Edo
print
prent
width
breedte
hoogte
height
papier (materiaal)
paper
Purchased with the support of the Goslings NieuwBeerta Fonds/Rijksmuseum Fonds
kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken
Vrouwen in de tuin van een landhuis met uitzicht op de berg Fuji. De papieren versieringen langs de dakranden en het slaghout met bijbehorende pluimbal op de vloer van de veranda geven aan dat het Nieuwjaarsdag is. Een van de staande dames uiterst rechts heeft het tweede slaghout vast. Dit spel werd (en wordt nog steeds) alleen op Nieuwjaarsdag gespeeld. De afbeelding zit vol symbolische gelukswensen en verwijzigingen naar voorspoed: op de voorgrond links kijkt een meisje naar een waterbak met schildpadjes. Net als de kraanvogels in de volière, staat een schildpad symbool voor een lang en voorspoedig leven. De afgebeelde bamboe, pruim en pijnboom, bekend als de Drie Vrienden van de Winter, zijn ook in gestileerde vorm terug te vinden op de feestelijke kleding van de dames, waar ook andere gelukssymbolen op zijn afgebeeld. Shunchô heeft met zijn compositie de drie bladen volledig benut en de verschillende groepen vrouwen met elkaar verbonden door hun blikrichting. De twee dames die bij de volière met kraanvogels staan, kijken net als het meisje met de pruimentak, naar de vrouw die op de veranda zit. De dame die met het meisje bij de volière gehurkt zit, gebaart naar de vrouw die op de veranda staat, terwijl de dame naast de veranda naar het meisje bij de schildpadjes kijkt. Achter dit meisje maken twee vrouwen ruzie tijdens bij een go spel. In het huis, op de achtergrond kijken twee dames toe terwijl een man aan het kalligraferen is.
hoogte 387 mm x breedte 770 mm (totale breedte van de drie bladen)
Aankoop uit het Goslings NieuwBeerta Fonds/Rijksmuseum Fonds
…; René Scholten, Den Haag; Galerie Scholten Japanese Art, New York; gekocht door Hong Gyu Shin, New York, 2012; onder consignatie bij galerie Scholten Japanese Art, New York, 2023; gekocht door Rijksmuseum, Amsterdam, 2023.