met de hand kleuren
hand coloring
lithografie (techniek)
lithography
uitgever
publisher
publisher: Pellerin & Cie. (mentioned on object), Épinal
uitgever: Pellerin & Cie. (vermeld op object), Épinal
Épinal
naar tekening van
after drawing by
naar tekening van Jules Pacher (vermeld op object)
after drawing by Jules Pacher (mentioned on object)
printmaker
prentmaker
printmaker: Charles Malbran (mentioned on object), France
prentmaker: Charles Malbran (vermeld op object), Frankrijk
France
Frankrijk
object number
objectnummer
title on object
titel op object
print
prent
width
breedte
hoogte
height
watercolor (paint)
waterverf
papier (materiaal)
paper
On loan from the Koninklijk Oudheidkundig Genootschap
Bruikleen van het Koninklijk Oudheidkundig Genootschap
verzamelaarsmerk, opzetblad, gestempeld: Lugt 1641
De strijd om de broek. In een rommelige interieur vechten een man en een vrouw om een broek. De kinderen en de huisdieren proberen ze uit elkaar te trekken, een buurvouw kijkt toe door een raam. Onder de voorstelling een vers in het Frans in vier kolommen. Genummerd rechtsboven: 8. Onderwerpsrubrieken binnen de Atlas Zeden en Gewoonten: Volksleven; volkshumor, spot en bijgeloof.
verzamelaarsmerk, opzetblad, gestempeld: ovale stempel 'Portefeuille' met nummer in potlood: XXVII B