turning
draaiend bewerken
glazuren
vitrification
fired
bakken
paint
schilderen
vergulden
gild
emailleren
anonymous
anoniem
pottenbakker
potter
China
pottenbakker: E. Samson (pottenbakker) (mogelijk), Parijs
Parijs
Paris
objectnummer
object number
Covered box with a portrait of Charles III of Spain
Deksel met portret van Karel III van Spanje
box
doos
lid
deksel
hoogte
height
diameter
goud
gold (metal)
email
glaze
glazuur
porcelain
porselein
inscription: ‘CAROLUS III DEI GRATA 1802’
Doos met geribde zijden en een gewelfd deksel op een voetring. Gedecoreerd in emailkleuren. Op de bovenkant een portret van Karel III van Spanje, op de onderkant het wapen van Karel III. Rondom het portret de inscriptie CAROLUS III DEI GRATA 1802. Rondom het wapen de inscriptie HISPA ET IND REX A 8 REHO. Aan de binnenkant van de deksel en de doos een bloem in een gele emailkleur. Het voorbeeld van de afbeeldingen voor deze doos was een zilveren Spaanse reaal. Vanaf de late Middeleeuwen was de reaal een veelgebruikt betaalmiddel. De kleuren en de manier waarop deze zijn aangebracht roepen vragen op: het zou een 19de-eeuwse kopie kunnen zijn, vervaardigd in de fabriek Samson te Parijs. Deze fabriek was gespecialiseerd in het namaken van oosters porselein.
porselein met emailkleuren en verguldsel
opschrift, deksel, geschilderd in emailkleuren: ‘CAROLUS III DEI GRATA 1802’ onvolledige inscriptie
Legaat van de heer J.G.A.N. de Vries, Den Haag
Deksel van porselein met geribde wand, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, roze, turquoise, geel, zwart en goud. Op de deksel een portret van Karel III van Spanje in een medaillon; om het medaillon de inscriptie 'CAROLUS III DEI GRATA 1802'; om de rand een decoratieve band; om de buitenrand een decoratieve band; aan de binnenkant van de deksel een gele bloem. Mogelijk een 19e-eeuwse Europese kopie (Samson, Parijs). Europese voorstelling in emailkleuren.
opschrift, doos, geschilderd in emailkleuren: ‘HISPAN ET IND REX A 8 REHO’ onvolledige inscriptie
Het voorbeeld van de afbeeldingen voor deze doos was een zilveren Spaanse reaal. Vanaf de late Middeleeuwen was de reaal een veelgebruikt betaalmiddel. De kleuren en de manier waarop deze zijn aangebracht roepen vragen op: het zou een 19de-eeuwse kopie kunnen zijn, vervaardigd in de fabriek Samson te Parijs. Deze fabriek was gespecialiseerd in het namaken van oosters porselein. (Christiaan J.A. Jörg en Jan van Campen, Chinese Ceramics in the Collection of the Rijksmuseum, Amsterdam, Londen 1997, cat. nr. 351)
inscription: ‘HISPAN ET IND REX A 8 REHO’