paint
schilderen
gild
vergulden
emailleren
bakken
fired
draaiend bewerken
turning
vitrification
glazuren
anoniem
anonymous
potter
pottenbakker
China
Jan van Campen, 'Aanwinst: Het theeservies van Maurits van Aerden en Constantia Helena ten Damme', Aziatische Kunst 37/1 (2007), pp. 38-44.
Pear-shaped milk jug with handle from the 'Swellengrebel service' with a double crowned monogram and a border with floral scrolls
Peervormige melkkan uit het 'Swellengrebel theeservies' met een dubbel gekroond monogram en band met bloemranken
object number
objectnummer
melkkan
milk jug
diameter
height
hoogte
porcelain
porselein
gold (metal)
goud
email
glazuur
glaze
Melkkan op een voet, met een peervormig lichaam, een kleine bek en een C-vormig oor. De (niet bijpassende) deksel heeft een puntige dekselknop. Onder de bek een dubbel spiegelmonogram met terweerszijden kleine bloeiende lotusranken. Rond de bovenrand bloeiende ranken in goud. Op de deksel twee bloeiende lotusranken omgeven door een smalle band met gestileerde gouden ranken.
Peervormige melkkan van porselein met c-vormig oor en driehoekige tuit, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, roze, groen, geel, zwart en goud. Op de buik een gekroond, dubbel spiegelmonogram met 'MVA' en 'CHTD' omgeven door schelpmotieven, krulwerk en bloemtakken; aan weerszijden van het wapen een lotusrank. Op de buitenrand met een band met bloemranken. Europese voorstelling in emailkleuren.
De monogrammen 'MVA' en 'CHTD' staan voor Maurits van Aerden (1694-1746) en Constantia Helena ten Damme (1694-1772), getrouwd in 1716. Het servies is waarschijnlijk besteld ter ere van hun vijfentwingtigjarig huwelijksjubileum in 1741. (Campen, Jan van & Hartkamp-Jonxis, Ebeltje, Aziatische weelde : VOC-kunst in het Rijksmuseum, Zutphen 2011, p. 78)
porselein met emailkleuren en verguldsel