turning
draaiend bewerken
fired
bakken
vitrification
glazuren
vergulden
gild
paint
schilderen
emailleren
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
China
objectnummer
object number
Saucer with the arms of the Visvliet and Sluymer families
Schotel met het wapen van de families Visvliet en Sluymer
platter
schotel
kop-en-schotel
diameter
height
hoogte
gold (metal)
goud
porselein
porcelain
glazuur
glaze
email
porselein met emailkleuren en verguldsel
Legaat van de heer J.G.A.N. de Vries, Den Haag
In het centrum hangen twee wapens, verbonden door een guirlande, aan bloem- en vruchtentakken. Het wapen links is van de familie Van Visvliet en is opgedeeld in twee velden met vissen en een roos. Het wapen rechts is van de familie Sluijmer en is opgedeeld in vier velden, met hemellichamen, en rode bloemen. Aan de takken zijn, behalve de wapens, een dameshoed, een blad papier en een hoorn bevestigd. De kop en schotel zijn verder versierd met strooibloemen en een rand in goud.
Schotel van porselein, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, roze, groen, geel, paars, zwart en goud. Op het plat van de schotel in het centrum een druiventak en een stok waaraan een hoed, een blad papier, een hoorn en twee wapenschilden zijn bevestigd, tussen de schilden een guirlande; op de wand zes bloemtakken; de binnenrand met een decoratief patroon. De wapenschilden zijn van de families Visvliet en Sluymer (Zeeland). Wapenporselein.