paint
schilderen
painter
schilder
schilder: toegeschreven aan Ishizaki Yushi, Japan
painter: attributed to Ishizaki Yushi, Japan
Japan
Maarten Mak kwam in 1800 als klerk naar Deshima en maakte daar promotie tot pakhuismeester. Waarschijnlijk liet hij deze schildering van zichzelf maken als aandenken aan zijn tijd op het eiland. Uit het hek kunnen we afleiden dat hij op de eerste verdieping van het speelhuis staat. Daar was op de begane grond een biljart en daarboven een ontvangstruimte, waar het personeel vaak wat dronk.
Ishizaki Yushi (1768-1846), Japan, ca. 1800-1807, inkt en kleur op zijde
Ishizaki Yushi (1768-1846), Japan, c. 1800-1807, ink and colour on silk
Maarten Mak came to Deshima as a clerk in 1800 and was promoted to warehouse master. He probably commissioned this painting of himself as a memento of his time on the island. We can deduce from the balustrade that he is standing on the first floor of the playhouse. There was a billiard table on the ground floor and a reception room above it, where the staff often had drinks.
object number
objectnummer
schildering
painting
width
breedte
hoogte
height
zijde
silk
inkt
ink
Schenking van de heer M.R.C. Visser uit de nalatenschap van Dr. Ph.C. Visser
Gift of H.R.C. Visser, from the Ph.C. Visser Bequest
Schildering in inkt en kleur op zijde, met een portret van Maarten Mak ( ca. 1778 - 24 december 1818 ), hoofdklerk onder opperhoofd Willem Wardenaar, later pakhuismeester onder opperhoofd Hendrik Doeff op Deshima, staande op de verdieping van het speelhuis, de baai van Nagasaki met schepen op de achtergrond.