Pandore est la première femme, le beau mal ; elle ouvre une boîte défendue ; en sortent tous les maux dont héritera l'humanité ; seule demeure l'espérance." D'Hésiode à Paul Klee, soit sur la totalité de l'arche de temps de l'art occidental, le mythe de Pandore accomplit son chemin. C'est ce parcours, avec ses longs silences, ses reprises, ses transformations, que le livre de Dora et Erwin Panofsky retrace. Le long de cette enquête si riche en pièces à conviction, le lecteur se retrouve, pour sa joie la plus grande, dans la posture de celui qui avance au sein d'une fiction : ce qui s'échappe de la boîte de Pandore ouverte par Erwin et Dora Panofsky, c'est la matière fictionnelle même, dans une pureté quasi originelle.
Frans
French
Pt. 1. Pandore dans la tradition médiévale -- Pt. 2. L'origine de la "boîte" : Érasme de Rotterdam -- Pt. 3. Pandore et l'Espérance : Andrea Alciati -- Pt. 4. Pandore et l'Ignorance : Rosso Fiorentino -- Pt. 5. Roma Prima Pandora ; Eva Prima Pandora ; Lutetia Nova Pandora -- Pt. 6. Pandore, le "don de tous" : les élizabéthains et Jacques Callot -- Pt. 7. Hésiode contre Babrios et consorts -- Pt. 8. Romantisme néo-classique et victorien -- Epilogue : Pandore à la scène -- Calderón, Voltaire, Goethe et l'allégorie néo-classique -- Addenda